2outube
Grátis · Sem conta · .srt · .txt · .md · .json

Baixe legendas do YouTube como SRT, TXT ou mais.

Cole o link de um vídeo, abra a transcrição e exporte-a — um arquivo de legendas .srt de verdade, texto simples, Markdown ou JSON estruturado. Tudo grátis, sem conta.

Transcrição completa em segundos — pesquisável, com marcações de tempo e sua para guardar.

A exportação vem direto da faixa de legendas do vídeo — o mesmo texto e a mesma marcação de tempo que o YouTube usa para as suas próprias legendas, empacotados em um arquivo que você pode usar em outro lugar.

.srt

Um arquivo de legendas padrão para editores de vídeo e a maioria dos players.

.txt

Texto simples — para ler ou colar em qualquer lugar.

.md

Markdown, com estrutura leve para anotações.

.json

Segmentos brutos com marcações de tempo, se você mesmo estiver trabalhando com os dados.

Perguntas, respondidas.

Esses são arquivos de legenda de verdade que posso carregar em um editor de vídeo?

Sim — a exportação .srt é um arquivo de legendas SubRip padrão com a mesma marcação de tempo das legendas do vídeo, e abre em editores como Premiere, DaVinci Resolve e CapCut, ou em qualquer player que suporte arquivos de legenda.

Preciso de conta para exportar?

Não — cada exportação é grátis e instantânea, sem login.

Qual formato devo usar?

Para um editor de vídeo, use .srt. Para ler ou colar em um documento ou em um chat de IA, use .txt ou .md. Para você mesmo trabalhar com os dados brutos e com marcações de tempo, use .json.

As legendas vão corresponder ao idioma original do vídeo?

Sim — o que é exportado é o idioma em que estão as legendas do vídeo.

Isso funciona se o vídeo só tiver legendas geradas automaticamente?

Sim — legendas geradas automaticamente são exportadas da mesma forma que as enviadas pelo criador; a precisão é a mesma que as legendas automáticas do YouTube já têm.