2outube
Gratuit · Sans compte · .srt · .txt · .md · .json

Téléchargez les sous-titres YouTube en SRT, TXT et plus encore.

Collez le lien d’une vidéo, ouvrez la transcription et exportez-la — un vrai fichier de sous-titres .srt, du texte brut, du Markdown ou du JSON structuré. Tout est gratuit, sans compte.

La transcription complète en quelques secondes — consultable, horodatée, et à vous de la garder.

L’export provient directement de la piste de sous-titres de la vidéo — le même texte et la même synchronisation que YouTube utilise pour ses propres sous-titres, regroupés dans un fichier utilisable ailleurs.

.srt

Un fichier de sous-titres standard pour les logiciels de montage et la plupart des lecteurs.

.txt

Texte brut — pour lire ou coller n’importe où.

.md

Markdown, avec une légère mise en forme pour les notes.

.json

Segments horodatés bruts, si vous travaillez vous-même avec les données.

Vos questions, nos réponses.

Sont-ce de vrais fichiers de sous-titres que je peux charger dans un logiciel de montage ?

Oui — l’export .srt est un fichier de sous-titres SubRip standard avec la même synchronisation que les sous-titres de la vidéo, et il s’ouvre dans des logiciels comme Premiere, DaVinci Resolve et CapCut, ou dans tout lecteur qui prend en charge les fichiers de sous-titres.

Ai-je besoin d’un compte pour exporter ?

Non — chaque export est gratuit et instantané, sans connexion.

Quel format dois-je choisir ?

Pour un logiciel de montage, utilisez .srt. Pour lire ou coller dans un document ou une conversation IA, utilisez .txt ou .md. Pour travailler vous-même avec les données horodatées brutes, utilisez .json.

Les sous-titres correspondront-ils à la langue d’origine de la vidéo ?

Oui — vous exportez les sous-titres dans la langue de la vidéo, quelle qu’elle soit.

Est-ce que ça marche si la vidéo n’a que des sous-titres générés automatiquement ?

Oui — les sous-titres générés automatiquement s’exportent de la même façon que ceux ajoutés par le créateur ; la précision est celle des sous-titres automatiques de YouTube.