2outube
Gratis · Sin cuenta · .srt · .txt · .md · .json

Descarga subtítulos de YouTube como SRT, TXT y más.

Pega el enlace de un video, abre la transcripción y expórtala: un archivo de subtítulos .srt real, texto sin formato, Markdown o JSON estructurado. Todo gratis, sin cuenta.

Transcripción completa en segundos: se puede buscar, tiene marcas de tiempo y es tuya para conservar.

La exportación proviene directamente de la pista de subtítulos del video: el mismo texto y las mismas marcas de tiempo que YouTube usa para sus propios subtítulos, empaquetados en un archivo que puedes usar en otro lugar.

.srt

Un archivo de subtítulos estándar para editores de video y la mayoría de los reproductores.

.txt

Texto sin formato: para leer o pegar en cualquier parte.

.md

Markdown, con una estructura ligera para notas.

.json

Segmentos en bruto con marcas de tiempo, si trabajas con los datos por tu cuenta.

Preguntas, respondidas.

¿Son archivos de subtítulos reales que puedo cargar en un editor de video?

Sí: la exportación .srt es un archivo de subtítulos SubRip estándar con las mismas marcas de tiempo que los subtítulos del video, y se abre en editores como Premiere, DaVinci Resolve y CapCut, o en cualquier reproductor compatible con archivos de subtítulos.

¿Necesito una cuenta para exportar?

No: cada exportación es gratis e instantánea, sin iniciar sesión.

¿Qué formato debería usar?

Para un editor de video, usa .srt. Para leer o pegar en un documento o en un chat de IA, usa .txt o .md. Para trabajar con los datos en bruto con marcas de tiempo por tu cuenta, usa .json.

¿Los subtítulos coincidirán con el idioma original del video?

Sí: se exporta el idioma en el que estén los subtítulos del video.

¿Esto funciona si el video solo tiene subtítulos automáticos?

Sí: los subtítulos automáticos se exportan igual que los subidos por el creador; la precisión es la que ya tengan los subtítulos automáticos de YouTube.