Translate YouTube Transcripts to Persian
Get any YouTube video's Persian transcript in seconds
Or just change youtube.com to 2outube.com in your browser
To get a YouTube transcript in Persian, change 'youtube.com' to '2outube.com' in the video URL and press Enter. The full transcript appears immediately — no account needed, no app to install, completely free.
The Trick
youtube.com/watch?v=VIDEO_ID
2outube.com/watch?v=VIDEO_ID
Just change 'y' to '2'
Works with any YouTube video that has captions
Persian Caption Accuracy on YouTube
How to Get Persian Transcripts
Find a YouTube video in Persian
Search YouTube for the video you want. Persian-language videos from Iranian news channels, educational creators, or Persian-dubbed content all work. Look for the CC icon on the player to confirm captions are available.
Change youtube to 2outube
Replace 'youtube.com' with '2outube.com' in the URL and press Enter.
Read, copy, or search the Persian transcript
The full Persian transcript loads on the page with timestamps. You can read it directly, copy it to use in a translation tool, or use the search function to jump to a specific part of the video.
Tips for Persian Transcripts
Know your dialect before you start
Persian is spoken as Farsi in Iran, Dari in Afghanistan, and Tajik in Tajikistan. YouTube's auto-captions are trained primarily on Iranian Farsi, so accuracy drops for Dari and Tajik speakers. If accuracy matters, look for videos with manually uploaded captions.
Use the transcript for Persian reading practice
Persian is written right-to-left in the Nastaliq or Naskh script. Copying the transcript into a document editor that supports RTL text (like Google Docs) will display it correctly for reading practice or study notes.
Paste into DeepL or Google Translate for English
If you need the content in English, copy the Persian transcript and paste it into DeepL or Google Translate. DeepL currently offers strong Persian-to-English translation quality, especially for formal or journalistic text.
Timestamps help with dense content
Persian educational and lecture videos can be information-dense. The timestamps in the 2outube transcript let you find and jump to specific sections, which is useful for studying or reviewing a talk without rewatching the whole video.
Questions
Does this work with any YouTube video?
Yes, any video with captions. Most YouTube videos have auto-generated captions.
Is it really free?
Completely free. No account, no limits.
Can I get Persian captions even if the video is in English?
Yes, if the video creator has uploaded a Persian subtitle track, it will appear in the transcript. Many international channels add Persian subtitles manually.
Why does the Persian transcript look garbled or contain random characters?
This usually means the caption file was not encoded in UTF-8 or the page is not rendering right-to-left text correctly. Try copying the transcript into a UTF-8 compatible editor like Google Docs or Notepad++ to see it properly.
Does 2outube support Persian right-to-left text display?
Yes. The transcript page renders Persian text with right-to-left directionality so it reads naturally. You won't see scrambled or reversed words when viewing Persian captions.
How do I translate the Persian transcript into another language?
Copy the transcript text from the 2outube page and paste it into a translation service like DeepL or Google Translate. Select Persian (Farsi) as the source language, then choose your target language.
Will this work on Persian-dubbed versions of foreign films or shows?
It depends on whether the video has captions. If someone uploaded a Persian-dubbed video to YouTube with a caption track attached, yes. But many dubbed videos lack captions, so you may see a 'no transcript available' message.
Can I download the Persian transcript as a text file?
Once the transcript is on screen, you can select all the text and copy it into any text editor or document and save it. A one-click download button is not currently available, but copy-paste works seamlessly for saving transcripts.
Get Any YouTube Transcript in Persian — Right Now
Free, no signup required
Try It Free