Translate YouTube Transcripts to Dutch
Get Dutch transcripts from any YouTube video in seconds.
Or just change youtube.com to 2outube.com in your browser
To get a YouTube transcript in Dutch, just change youtube.com to 2outube.com in the video URL and press Enter. The full transcript appears instantly — no account needed, completely free. Works with Dutch-language videos and any video that has captions enabled.
The Trick
youtube.com/watch?v=VIDEO_ID
2outube.com/watch?v=VIDEO_ID
Just change 'y' to '2'
Works with any YouTube video that has captions
Dutch Caption Accuracy on YouTube
How to Get Dutch Transcripts
Find a YouTube video in Dutch
Open any Dutch-language YouTube video you want to transcribe.
Change youtube to 2outube
Replace 'youtube.com' with '2outube.com' in the URL and press Enter.
Read, copy, or translate the Dutch transcript
The full Dutch transcript appears on the page.
Tips for Dutch Transcripts
Use DeepL for Dutch translations
DeepL handles Dutch exceptionally well and preserves nuance better than Google Translate for this language.
Watch for Flemish vs. Dutch differences
Belgian Dutch (Flemish) and Dutch from the Netherlands share a script but differ in vocabulary and phrasing.
Compound words may get split incorrectly
Dutch is famous for long compound words like 'arbeidsongeschiktheidsverzekering.' Auto-captions sometimes break these up incorrectly.
Check formal vs. informal registers
Dutch uses 'u' (formal) and 'jij/je' (informal) for 'you.
Questions
Does this work with any YouTube video?
Yes, any video with captions. Most YouTube videos have auto-generated captions.
Is it really free?
Completely free. No account, no limits.
Can I get a Dutch transcript for a video that isn't in Dutch?
2outube shows you the captions that exist on the video — it doesn't translate them. If the video only has English captions, you'll get the English transcript.
Why is some Dutch text missing or garbled in the transcript?
Auto-captions sometimes struggle with fast speech, strong regional accents, or technical vocabulary. For the most accurate results, look for videos where the creator has added manually written captions — these are typically much cleaner than the auto-generated version.
Does 2outube work with Flemish Belgian Dutch videos?
Yes. As long as the YouTube video has captions enabled, 2outube will display them. Flemish auto-captions are generally accurate, though regional pronunciation can introduce occasional errors in the transcript.
Can I use this to learn Dutch from YouTube videos?
Absolutely. Reading along with a Dutch transcript while watching the video is one of the most effective ways to improve your Dutch comprehension and vocabulary. You can also copy the text into a flashcard app or language learning tool.
How do I know if a Dutch video has captions?
On YouTube, look for the 'CC' button in the video player controls. If it's available, the video has captions. Most popular Dutch-language channels have auto-generated captions at minimum, and many news and educational channels provide manually written ones.
Can I download the Dutch transcript as a text file?
Once the transcript appears on 2outube, you can select all the text and copy it into any text editor, document, or note-taking app. This works just as well as a download for most purposes.
Get Any Dutch YouTube Transcript Instantly
Free, no signup required
Try It Free