YouTube Transcripts in Greek
Get the full transcript of any Greek YouTube video in seconds.
Or just change youtube.com to 2outube.com in your browser
To get a YouTube transcript in Greek, change "youtube.com" to "2outube.com" in the video's URL and press Enter. The full Greek text appears instantly — no account needed, no copy-pasting, completely free.
The Trick
youtube.com/watch?v=VIDEO_ID
2outube.com/watch?v=VIDEO_ID
Just change 'y' to '2'
Works with any YouTube video that has captions
Greek Caption Accuracy on YouTube
How to Get Greek Transcripts
Find a YouTube video in Greek
Search YouTube for Greek-language content — news channels like SKAI or ERT, educational channels, or any Greek creator.
Change youtube to 2outube
Replace 'youtube.com' with '2outube.com' in the URL and press Enter.
Read or copy the Greek transcript
The full Greek transcript loads on the page.
Tips for Greek Transcripts
Check for manually added captions first
Greek educational channels and major broadcasters like ERT often upload manually written subtitles, which are far more accurate than auto-generated.
Watch out for monotonic vs polytonic rendering
Modern Greek uses the monotonic system, so transcripts will appear with single accent marks.
Use the transcript to look up unfamiliar vocabulary
Greek has a large vocabulary with many formal and informal registers.
Great for Greek learners following along
If you're learning Greek, use the transcript alongside the video to connect spoken sound to written form.
Questions
Does this work with any YouTube video?
Yes, any video with captions. Most YouTube videos have auto-generated captions.
Is it really free?
Completely free. No account, no limits.
Will the transcript appear in Greek characters or transliterated into Latin letters?
The transcript appears in the Greek alphabet (e.g., Καλημέρα), exactly as YouTube's caption system generates it. You won't get a Romanized transliteration — it's the native Greek script.
Can I get an English translation of a Greek transcript?
2outube gives you the raw Greek transcript. To translate it, copy the text and paste it into Google Translate or DeepL — both handle Modern Greek very well.
Why does the transcript sometimes show garbled or missing text for Greek videos?
If a video has no captions at all, 2outube can't generate a transcript — it only reads what YouTube already provides. For Greek specifically, auto-captions may struggle with strong regional accents, heavy background music, or multiple overlapping speakers.
Does this work for videos with Greek subtitles but spoken in another language?
Yes. If a video has a Greek subtitle track — for example, an English video with Greek captions added — 2outube will pull that Greek text. The transcript language depends on which caption track is available.
Is this useful for Greek language learners?
Very much so. Having the written transcript while watching Greek video content helps learners connect spoken sounds to written Greek, identify unknown words, and study grammar in authentic context.
How do I find good Greek YouTube videos to transcribe?
Search YouTube directly in Greek (e.g., "ειδήσεις" for news, "ιστορία" for history, "μαθήματα" for lessons). Channels from Greek public broadcaster ERT, major news outlets like SKAI and ANT1, and popular educational creators tend to have reliable captions.
Get Any Greek YouTube Transcript Free
Free, no signup required
Try It Free